無念のコパ敗退…中島翔哉、チャンスをものにできず「残念。この経験を必ず活かす」