なでしこ・高倉監督「選手に申し訳ない」…新たな挑戦はラウンド16で幕