広島FWパトリック、日本語練習ノートを“添削依頼” 日々の努力と勤勉さにファン感嘆