香川真司、前半途中交代の理由は右足の負傷。監督が明かす