レアルFWベンゼマ、同僚恐喝事件で裁判へ