ベンゼマ(レアル・マドリード)、同僚恐喝事件で裁判へ