無所属の天才カッサーノ、「まだ違いを作れる」と現役続行を確信