C・ロナウド、退団説の本当の理由は何なのか…その背景を探る