本田圭佑、決勝点アシスト! パチューカ加入後初のフル出場でカップ戦勝利に貢献