本田圭佑さん、孤高の存在どころか西野ジャパンのムードメーカーに