「世界的な茶番だ」“フェアプレー”でGL突破を決めた日本代表に英メディアが嘆き