元浦和のFWエメルソン、今年で現役を引退