手越祐也、元サッカー日本代表との“ガチ勝負”で手首を骨折