板倉滉の代表不出場に悲鳴…ドイツメディア「23000kmも水泡に」「大きな落胆の旅」