ポステコグルーが横浜時代の“通訳イエロー事件”を回想!スコットランド訛りについては「日本人選手が気の毒」