日本代表、予選最終戦はベトナムとドロー…先制許すも主将・吉田麻也が同点弾