ハーランドさん、やはり怪物。