南野拓実、W杯出場へ「希望ある」　監督が言及…現地メディア「終わったと思われていた」