本田圭佑、限られた“外国人枠”を勝ち取る ACLの登録メンバー入り