名古屋MF相馬勇紀、期限付き移籍で鹿島へ「さらに成長して戻ってきます」