JFL奈良クラブに罰金百万円 J3昇格のため入場者水増し、「スタッフらを間違えて数えた」と虚偽説明も