ドイツのライプツィヒ、日本人ファンに強制退場命じたこと認め謝罪「誤りであり、償いたい」