香川真司、マンU退団の“潮時”を悟った瞬間を米メディアで告白 「選手なら誰だって…」