中島翔哉、ポルトに不在の理由説明し反省…同僚やスタッフの理解を得る