東京五輪世代の“エースアタッカー”が味わった挫折 ドイツで目指す再ブレイク