マラドーナ氏主治医、過失致死容疑で捜査対象に