丸山桂里奈、W杯&ロンドン五輪のメダル“紛失”「どっかに挟まってしまって…」