井手口陽介さん、言葉の壁を越えられなかった模様・・・