神戸指揮官フィンク、欧州復帰希望を明言…家族と離れ離れの生活に「難しい。7か月会っていない」