東京五輪サッカー、男子日本代表はフランス・南アフリカ・メキシコと同組